home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 41 / Aminet 41 (2001)(Schatztruhe)[!][Feb 2001].iso / Aminet / comm / tcp / netinfo.lha / NetInfo_28 / Catalogs / Deutsch / NetInfo.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-05-18  |  3KB  |  87 lines
  1. fCTLGFVER
  2. %$VER: NetInfo.catalog 3.1 (15.05.99)
  3. deutsch
  4. Abbruch
  5. Es trat ein Fehler auf!
  6. Hilfe
  7.     Warnung!
  8. Frage:
  9. %s (%lD)
  10. &NetInfo-II 
  11.  Netzinformations-Anzeiger
  12. Interner Fehler:
  13. MUI Application Object konnte nicht erzeugt werden.
  14. MUI-Fehlernr. %lD
  15. Bug umgehend via E-Mail
  16. owagner@vapor.com
  17. melden.
  18. Ebenso die System-Konfiguration und, wenn m
  19. glich,
  20.  die Umst
  21. nde, die den Bug verursachten, melden.
  22. neues Fenster
  23.     Hilfe...
  24. ber NetInfo-II
  25. Einstellungen
  26. Wartestellung
  27.     Anfragen
  28. Domain-WHOIS-Information anzeigen...
  29. Netz-WHOIS-Information anzeign...
  30. diesen Rechner FINGERn...
  31. direkte WHOIS-Anfrage...
  32. direkte FINGER-Anfrage...
  33.  Netz-Informations-Anzeiger
  34.     Rechner:
  35.     Ergebnis:
  36. Starten
  37. Stopp
  38. bFehler
  39. bRechner
  40. bStandort
  41. bZeit
  42. bVerlauf
  43. bNetz
  44. Suche Rechnernamen "%s"...
  45. &verfolge nun Rechner %s (%s, IP %s)...
  46. %s - Whois [%lD]
  47. Anfrage f
  48. WHOIS-Server
  49. Suche
  50.     Schlie
  51. (keine Daten gefunden)
  52. [%s - geholt %s %s]
  53. cWillkommen zu NetInfo-II %s
  54.  1996-99 Oliver Wagner <owagner@vapor.com>, alle Rechte vorbehalten
  55. *Dies ist eine eingeschr
  56. nkte Demo-Version.
  57. Registriert von %s (#%s)
  58. (Benutzer@)Rechner:
  59. Finger starten
  60. %s - Finger [%lD]
  61. *Kann den Rechnernamen "%s" nicht aufl
  62. MVerbinung zum Finger-Service auf dem Rechner %s (%s) fehlgeschlagen:
  63. %s (%lD)
  64. Traceroute abgebrochen.
  65. bKann keinen TCP/IP-Stack finden!
  66. Sie m
  67. ssen Genesis, AmiTCP oder einen kompatiblen
  68. TCP/IP-Stack starten, bevor Sie NetInfo-II nutzen k
  69. nnen.
  70. uWilkommen zur NetInfo-II-Demonstration!
  71. Dies ist eine Testversion von NetInfo-II,
  72. die sich nach drei Anfragen beendet.
  73. Wenn Sie NetInfo-II f
  74. r ein brauchbares Programm halten,
  75. dann registrieren Sie es bitte.
  76. r die Registrierung erhalten Sie einen personalisierten Key,
  77. der Sie als berechtigten Besitzer von NetInfo-II ausweist
  78. und direkten Zugriff auf zuk
  79. nftige Updates erm
  80. glicht.
  81. uTest-Limit erreicht
  82. bOnline Registrieren|Registrieren|Weitertesten
  83. bOnline Registrieren|Registrieren|Ende
  84. bOnline Registrieren
  85. Registrieren
  86.     Schlie
  87.